Episode 2: Four Voices, One Story